דילוג לתוכן
→ לכל המדריכים

לצאת מהעסקה: מכירה, או הפסקת תשלומים

מי שקנה דירה על הנייר בדובאי יכול לצאת בשתי דרכים שונות מאוד. מכירה לפני המסירה אפשרית, בכפוף לאישור היזם ולחוזה, והיא נרשמת במחלקת הקרקעות. הפסקת תשלומים היא הליך שהיזם יוזם נגדכם לפי סעיף 11 לחוק 13 לשנת 2008 (בנוסח חוק 19 לשנת 2020): כמה תקבלו בחזרה תלוי בשיעור ההשלמה של הפרויקט, ולא בכמה ששילמתם.

נכתב בידי עודכן לבדיקה חוזרת עד

איך יוצאים מעסקה על הנייר בדובאי?

מכירה לפני המסירה אפשרית, אבל אינה רק עניין שביניכם לבין הקונה: היא עוברת דרך היזם ודרך רישום במחלקת הקרקעות, ואם יש משכנתה - גם דרך המלווה.

הפסקת תשלומים היא סיפור אחר לגמרי. החוק נותן ליזם מסלול לפעול נגדכם בלי בית משפט ובלי בוררות, והשאלה כמה כסף תראו בחזרה נקבעת לפי שיעור ההשלמה של הפרויקט - לא לפי כמה שילמתם. בפרויקט שהשלמתו מעל שישים אחוז, היזם רשאי לשמור אצלו עד ארבעים אחוז משווי היחידה; מתחת לשישים אחוז, כשהעבודות כבר החלו - עד עשרים וחמישה אחוז.1,3

אפשר למכור דירה על הנייר לפני המסירה?

מכירה של יחידה שנרכשה על הנייר אינה העברה פרטית בין שני אנשים. שלושה גורמים צריכים להיות בתמונה לפני שהיא נסגרת, ורק אחד מהם הוא הקונה.

  1. היזם

    בפועל, מכירה לפני מסירה מותנית באישור היזם ובעמידה בתנאים שקבועים בחוזה המכר שלכם - למשל שיעור מינימלי ששולם. זו פרקטיקה חוזית ולא הוראה בחוק, ולכן התשובה לשאלה «ממתי מותר לי למכור» נמצאת בחוזה שלכם ולא בעמוד הזה. זו השאלה שכדאי לשאול לפני החתימה, לא בשנה השלישית.

  2. מחלקת הקרקעות

    העברה נרשמת, ולרישום יש לוח אגרות ורשימת מסמכים רשמיים - אותו לוח שחל על עסקת יד שנייה. הרישום אינו פורמליות שמסיימים אחרי העסקה: לפי חוק המקרקעין של דובאי, הרישום הוא מה שיוצר את הזכות.3,5

  3. המלווה, אם יש

    אם על היחידה רשומה משכנתה, סעיף 10 לחוק 14/2008 קובע שהעברה או כל פעולה אחרת בנכס טעונה אישור בעל המשכנתה. כלומר ההלוואה מוסיפה צד רביעי שצריך להסכים, ולא רק חוב שצריך לסלק.4

מה קורה אם מפסיקים לשלם ליזם?

כאן החוק מפורט במידה יוצאת דופן, והוא נכתב מנקודת המבט של היזם. סעיף 11 לחוק 13/2008, בנוסחו שהוחלף בחוק 19/2020, קובע מה קורה כשרוכש אינו עומד בהתחייבויותיו.1,2

  1. היזם מודיע למחלקת הקרקעות

    ההודעה מוגשת בטופס ייעודי וכוללת את פרטי הצדדים, תיאור היחידה ופירוט ההתחייבויות שהופרו.1

  2. שלושים יום

    מחלקת הקרקעות מוסרת לרוכש התראה בכתב ומתוארכת של שלושים יום לקיים את התחייבויותיו, ובמידת האפשר מנסה לתווך להסדר. אם מושג הסדר, הוא מצורף כנספח לחוזה המכר. ההתראה נמסרת אישית, בדואר רשום עם אישור מסירה, בדוא״ל או בדרך אחרת שהמחלקה קובעת.1

  3. נקבע שיעור ההשלמה

    אם התקופה חלפה בלי קיום ובלי הסדר, מחלקת הקרקעות מוציאה מסמך רשמי לטובת היזם, המאשר שהוא עמד בהליך - ומציין את שיעור השלמת הפרויקט, מחושב לפי התקנים והכללים של RERA. המספר הזה הוא שקובע מה קורה הלאה.1

שיעור השלמת הפרויקטמה היזם רשאי לעשות
מעל 80%להותיר את החוזה על כנו, לשמור את כל ששולם ולתבוע את היתרה, או לבקש שהיחידה תימכר במכירה פומבית לגביית היתרה, כשהרוכש נושא בעלויות, או לבטל חד-צדדית ולשמור עד 40% משווי היחידה
בין 60% ל-80%לבטל חד-צדדית ולשמור עד 40% משווי היחידה, ולהשיב את העודף
מתחת ל-60%, כשהעבודה כבר החלהלבטל חד-צדדית ולשמור עד 25% משווי היחידה, ולהשיב את העודף

האחוזים נמדדים משווי היחידה שנקוב בחוזה, ונקבעים לפי התקדמות הבנייה - לא לפי כמה שילמתם. ובכל המקרים האלה היזם פועל בלי פנייה לבית משפט ובלי בוררות.1

מה קורה אם הפרויקט מבוטל?

לסעיף יש גם צד שני. אם היזם לא החל בעבודה מסיבה שאינה בשליטתו, בלי רשלנות או מחדל מצידו, או אם הפרויקט בוטל בהחלטה סופית ומנומקת של RERA - על היזם להשיב לרוכשים את כל התשלומים ששילמו, לפי ההליכים והכללים הקבועים בדין.

ההבחנה הזאת היא כל ההבדל בין שתי הסיטואציות שנשמעות דומה. רוכש שהפסיק לשלם עומד מול טבלת האחוזים שלמעלה. רוכש שהפרויקט שלו בוטל באחד משני המצבים האלה עשוי להיות זכאי להחזר מלא.1

למה אין כאן חשבון של מכירה חוזרת

מרווח מכירה חוזרת אינו נתון - הוא הערכה של עליית ערך פחות עלויות עסקה, ואת החלק הראשון אף אחד לא יודע מראש. האתר הזה מציג נתוני עליית ערך כהמחשה ולא כתחזית, ומספר «מרווח טיפוסי» היה תחזית לכל דבר.

מה שכן אפשר לדעת מראש הוא הצד השני של המשוואה: אילו אישורים נדרשים, מה לוח האגרות של הרישום, ומה קורה אם לא תמכרו ותפסיקו לשלם. את שלושת אלה העמוד הזה נותן, ואת הראשון אף עמוד לא יכול לתת.

שאלות נפוצות

אפשר למכור יחידה שקניתי על הנייר לפני המסירה?
בדרך כלל כן, אך בכפוף לאישור היזם ולתנאים שבחוזה המכר שלכם - למשל שיעור מינימלי ששולם. ההעברה נרשמת במחלקת הקרקעות לפי לוח האגרות הרשמי, ואם רשומה משכנתה נדרש גם אישור המלווה לפי סעיף 10 לחוק 14/2008.
מה קורה אם מפסיקים לשלם על דירה על הנייר בדובאי?
היזם מודיע למחלקת הקרקעות, המחלקה מוסרת לכם התראה של שלושים יום ומנסה לתווך, ואם התקופה חולפת נקבע שיעור ההשלמה של הפרויקט. משם היזם רשאי לפעול בלי בית משפט: בפרויקט שהשלמתו מעל שישים אחוז הוא רשאי לשמור עד ארבעים אחוז משווי היחידה, ומתחת לשישים אחוז, כשהעבודות כבר החלו - עד עשרים וחמישה אחוז.
אם יזם בדובאי ביטל את העסקה בגלל הפסקת תשלומים, מתי מקבלים את הכסף שנותר?
בתוך שנה מהביטול, או בתוך שישים יום מהמכירה של היחידה לרוכש אחר - המוקדם מביניהם. שימו לב שהמסלול המהיר תלוי בכך שהיזם ימצא קונה חלופי, וזה אינו בשליטתכם.
מה קורה אם פרויקט על הנייר בדובאי מבוטל - מקבלים את הכסף בחזרה?
זה מקרה אחר לגמרי. אם היזם לא החל בעבודה מסיבה שאינה בשליטתו ובלי רשלנות מצידו, או אם RERA ביטלה את הפרויקט בהחלטה סופית ומנומקת, עליו להשיב לרוכשים את כל התשלומים - ולא חלק מהם. בכל מקרה אחר, ההשבה תלויה בהליך ובנסיבות.

מקורות

כל קישור כאן הוא לפרסום של הגוף המוסמך עצמו. אם משהו בעמוד נראה לכם לא מדויק, המקור הוא מה שקובע - לא אנחנו.

  1. רישום מכירת נכס (עסקת יד שנייה) - לוח האגרות והמסמכים הנדרשים

    מחלקת הקרקעות של דובאי (DLD)נבדק ב-8 באוגוסט 2026

  2. חוק מס׳ 14 לשנת 2008 בעניין משכנתאות באמירות דובאי

    פורטל החקיקה של דובאינבדק ב-4 בספטמבר 2026

זו לא עוד עסקה - זה תהליך

נתחיל בשיחה אישית, ללא התחייבות, להבין מה מתאים לכם.

או: בדקו קודם אם זה מתאים לכם